Improve docs of transient-mark-mode (Bug#19841)