Document '--create-frame' option to emacsclient