Improve documentation of 'inhibit-modification-hooks' and friends