Fix debugging code for checking the newline cache.