Rmail trivia: give explicit errors for empty folders.