(set-visited-file-name): Query if there's already another