(x_insert_glyphs): Fix swapped width and height