(mac-string-to-utxt): If adjustment for MacJapanese