(vc-update-change-log): Remove code which found RCS files