Revert "Force screen update after drawing cursor glyph (bug#23774)"