Handle exclusive access to the minibuffer using a mutex, remove inhibit-yield