Fix display of R2L lines in partial-width windows.