Bug fix in menu code for XEmacs.