* progmodes/octave.el (inferior-octave-startup): Use OCTAVE_SRCDIR