Fix resize due to font change on a maximized/xmonad-controlled frame.