xfns.c (Fx_show_tip): Subtract last glyph's width only when it is for padding.