(xterm-maybe-set-dark-background-mode): Rename