(archive-extract): Use `posn-set-point' instead of `mouse-set-point'