* lisp/erc/erc-track.el (erc-modified-channels-display): Update all mode lines