Fix bug #9311 with loading on MS-Windows .elc files in root directories.