Improve documentation of 'line-number-display-width'