Improve accuracy of line/column numbers in byte compiler's warning messages.