(overlay_strings, recenter_overlay_lists): Fix typo in eassert in last commit.