gtkutil.c (update_frame_tool_bar): Call prepare_image_for_display