Improve the documentation of prefer-utf-8 and related issues.