Document cygwin-convert-file-name-{to|from}-windows