(compute_motion): Handle display table correctly for