(display-buffer): Remove dead call to get-lru-window.