Make `C-M-f' and friends work better when prompting for file names