Allow major-modes full control over quoting nested comments