(read-file-name): Support a list of default values