etc/NEWS: Add missing entry for "Stop messing with the EMACS env var"