From c5cf70a322394da6e258f6f8693c4b2c70ac23fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent MONIN Date: Thu, 26 Apr 2007 14:57:13 +0200 Subject: [PATCH] Minor fix in french translation. --- po/fr.po | 42 ++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b0f299e6..efa40b4c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n" +"Project-Id-Version: ELinks 0.13.GIT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-26 11:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-26 14:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-26 14:56+0200\n" "Last-Translator: Laurent Monin \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1443,8 +1443,7 @@ msgstr "" #: src/config/cmdline.c:761 msgid "Print formatted versions of given URLs to stdout" -msgstr "" -"Imprime les versions formatées des documents aux URLs données" +msgstr "Imprime les versions formatées des documents aux URLs données" #: src/config/cmdline.c:763 msgid "Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout." @@ -1684,7 +1683,8 @@ msgstr "Imprime la source des documents aux URLs donn #: src/config/cmdline.c:876 msgid "Print given URLs in source form to stdout." msgstr "" -"Imprime les documents aux URLs données dans leur forme source sur la sortie standard." +"Imprime les documents aux URLs données dans leur forme source sur la sortie " +"standard." #: src/config/cmdline.c:880 msgid "Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring" @@ -6156,45 +6156,40 @@ msgstr "Echec de attach_terminal()." msgid "%d select() failures." msgstr "%d échecs de select()." -#: src/main/version.c:81 +#: src/main/version.c:104 #, c-format -msgid "Built on %s %s" -msgstr "Compilé le %s à %s" +msgid " (built on %s %s)" +msgstr " (compilation du %s à %s)" -#: src/main/version.c:84 +#: src/main/version.c:109 msgid "Text WWW browser" msgstr "Navigateur web en mode texte" -#: src/main/version.c:86 -#, c-format -msgid " (built on %s %s)" -msgstr "(compilé le %s à %s)" - -#: src/main/version.c:92 +#: src/main/version.c:114 msgid "Features:" msgstr "Fonctionnalités:" -#: src/main/version.c:94 +#: src/main/version.c:116 msgid "Standard" msgstr "Standart" -#: src/main/version.c:96 +#: src/main/version.c:118 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: src/main/version.c:99 +#: src/main/version.c:121 msgid "Fastmem" msgstr "Fastmem" -#: src/main/version.c:102 +#: src/main/version.c:124 msgid "Own Libc Routines" msgstr "Routines Libc Internes" -#: src/main/version.c:105 +#: src/main/version.c:127 msgid "No Backtrace" msgstr "Pas de Backtrace" -#: src/main/version.c:120 +#: src/main/version.c:142 msgid "No mouse" msgstr "Sans souris" @@ -8886,3 +8881,6 @@ msgstr "Temporisation" #: src/viewer/viewer.c:25 msgid "Viewer" msgstr "Visualisateur" + +#~ msgid "Built on %s %s" +#~ msgstr "Compilé le %s à %s" -- 2.11.4.GIT