Fix Repository isValidRefName() for empty names