Create the temporary pack file in the git repo being fetched into