Fix push's RemoteRefUpdate to always force update local TrackingRefUpdate