Always use the FileHeader buffer during Patch.parseHunks