Use the same tooltip for the track toolbar button as for the team menu