Fix HunkHeader start line when parsing "@@ -1 +1 @@" style headers