Validate target repository path entered by the user