Re-throw the original exception when cleanup from failed clone fails