Fix parsing of subsections in git config