Added test for RefUpdate branch deletion