argv_parse: check return value of malloc in argv_parse()