recipes: kernel: handle source directory for split the packages, correctly