recipes: tde/tqt3: add support for trinity's binaries location