recipes: libs/lzlib: Create a .pc file for configure's kmod