recipes: devel/git: compile without NLS support (for now) due to a bug in gettext...