recipes: tools/gpm: Remove autogen.sh