Add a wlan_ratectl(4) manual page and reference it from drivers that support